发新话题
打印

[资料] 【银魂】JUMP卷末猩猩语录§銀魂TV目錄詳細列表+漫畫對應話數…………(共五种)

本主题由 地獄〓惡魔 于 2009-8-28 23:04 关闭

【银魂】JUMP卷末猩猩语录§銀魂TV目錄詳細列表+漫畫對應話數…………(共五种)

JUMP卷末猩猩语录,作者:fujitofu ,转自昆仑

一时兴起的整理,目的是讓大家更瞭解我們最愛的猩猩,所以想了一下还是决定发出来了

※感谢被被和YUI的技术支持

猩猩语录

2008年

01
收到Capcom的来信,还以为是投诉之类的,想不到是鼓励的信。哭了。[注17]

02
把咖喱泼翻在电脑上把电脑弄坏了。好吧!接下来有一阵子不能用电脑了!   

03
因为去理发店好麻烦,头发变的又密又乱。正在朝巴赫的发型发展。   

04・05
一直在畫SQ的短篇。非常享受但是拜其所賜俺的假期全部泡湯了。奮鬥吧!!!!

06・07
新年快乐。今年也要一心一意努力画漫画。請多指教

08
【休载】

09
SQ的短篇画完了。有点想死。如果有兴趣的话请看看宣称单张吧[注19]  

10
各种繁重的工作终于全部完成了。总之先好好睡上一觉吧。

SQ
很愉快。很感謝給我一個這樣的機會。

11
托各位的福终于迎来了第五个年头。要比之前更上一层楼 请多指教!  

12
工作场所惨因感冒侵袭全灭。谁来称赞一下一边发热做噩梦还是拼命把梦想传递给少年们的我们吧。

13
因爲幽灵篇的诅咒,接连遭到厄运的担当要去驱魔。让那个只想著自己獲救的家伙遭天遣吧!

14
老家的狗狗恰比生病了。想再和它一起散步呢。快點好起來啊恰比。  

15
现在说或许晚了些,谢谢大家送的像山一样多的巧克力。肮脏的大叔们正在吃著呢。

16
鼻子莫名的有些痒痒的。啊啊,今年的花粉症时间终于差不多到了。   

17
和企鹅馆的大石老师见了面。还是一副不走运的样子。希望他会遇上好事[注20]

18
因为忘了号码而打不开邮箱。这已经是第三次了,看来管理员把我当白痴了,在此募集得知号码的方法

19
工作人员讨论高达吵吵嚷嚷。反正这些家伙绝对不可能成为NEWTYPE的。[注21]

20
常去的那家居酒屋倒閉了。因爲有蟑螂爬來爬去…。  

21
在老家的狗恰比身体不适的时候画了这不吉利的故事。恰比加油

22・23
跟久保先生和村田先生喝酒去了~虽然是想向他们学习的却只记得下流段子

24
終于工作場的烟鬼就只剩下我一個了。taspo(成人識別香烟購買卡)太麻煩了 我是不是也差不多該戒了呢

25
如今开始重读漫画版的风之谷。电影居然只做到序章而已!啊啊~好幸福[注22]  

26
从北海道的朋友那里收到了蟹和鱿鱼。临近黄金周不知為何超想回北海道的!

27
我29岁了。像三十岁一般朝着三十岁迈进的这一年里我也要努力  

28
万分感谢大家送来的生日礼物。感激不尽。我会继续努力的。

29
參加了連載表彰儀式。其他老師的話比起什麽來都更刺激了我。加油吧

30
擔當對我說“我想玩MGS4[注23],你快點把原稿搞定吧”。被這么急著催還是第一次。

31
动画制作组,声优们为我庆祝了生日。实在太高兴了。谢谢。

32
编辑整天嚷嚷着合金装备,我就去试了一下结果迷上了.原稿都快赶不上了

33
喜歡的小說一本本地買回家來,結果大部分就這麽擺著了。真浪費啊

34
小肚腩出来了准备开始健走。也能让脑袋清醒点,加油

35
立马就开始了健走,但是因为过分紧绷的缘故把脚上的皮都磨破了。做什么事情都要适可而止啊。

36
跟久未碰面的担当一起喝酒。又胖了一圈呢。…真叫人讨厌。

37·38
从来都不知道所谓蛀牙的痛,这是第一次为这个而困扰。嗯—睡不着

39
看了《崖上的波妞》[注24],不止是看电影,看孩子们的反应也很有趣。

40
上个礼拜刊登…了…助手高桥的漫画[注25]。不好意思高桥君忘记帮你宣传了(笑)

41
啊啊其实本想用彩页为本篇划上句号的。不好意思还要再连载一周。请别在意扉页上的短语。

42
使用多年的椅子这次终于彻底崩溃了。真是多谢你支撑了我那么多年。   

43
时隔7年终于换了一部手机。功能我都还不会自如运用。

44
去看牙医很不爽,牙齿被拔掉了。最近身体上的东西都开始出状况了。

45
蝉的尸体随风飘进阳台来了。总感觉好像是我做了什么坏事一样  

猩猩语录

2007年

01
每周都收到许多读者来信真的太感谢了。我会全部认真阅读的。

02
参加了动画的制作。给多方面带来困扰真的很抱歉。

03
再工作一周就要进入寒假了。我会努力的。一路走来真的好漫长。

04·05
又一年结束了。明年也要努力,请大家多多指教。

06·07
新年快乐。我想今年一年也要继续积极努力[注1]
猩猩语录

2007年

01
每周都收到许多读者来信真的太感谢了。我会全部认真阅读的。

02
参加了动画的制作。给多方面带来困扰真的很抱歉。

03
再工作一周就要进入寒假了。我会努力的。一路走来真的好漫长。

04·05
又一年结束了。明年也要努力,请大家多多指教。

06·07
新年快乐。我想今年一年也要继续积极努力[注1]

08
利用年底假期去了京都。自从毕业旅行那次来过后街道依然美丽。

09
去了JUMP的新年庆祝会。和很多老师交流,受到很大鼓舞。

10
在新年庆祝会的BINGO游戏上赢得的XBOX360还没有玩呢。好想快點去玩啊[注2]

11
看了墨攻。虽然忙的没时间看电影,但这个是无论如何都要看的。[注3]

12
这次用了筋肉强打,果然主人公不能沒有必杀技。[注4]

13
最近漫画一直在画大叔,差不多是时候画一些恰皮的人物了。

14
漫画家的身份在老家的朋友们的面前被拆穿了,真尴尬。不过还是谢谢送蟹过来。[注5]

15
收到那么多情人节巧克力真是太感谢了。和工作人员一起吃。

16
感冒在我周围蔓延。什么时候可以不用一边醒鼻涕一边工作啊。

17
从洞爷湖的土产店那里收到了感谢信。能帮到你们我很高兴![注6]

18
吃太多情人节巧克力结果变胖了。都不敢照镜子了……

19
时逢赏花季节附近的公园很吵闹。希望尽快能回归到能静静散步的日子。

20
助手高橋和薙澤两位老师的作品五月开始在赤丸上面开始连载。请不要错过[注7]

21
与To Loveる合作完成的赤丸封面。Lala的衣服不得了呢![注8]

22·23
读了一本叫シャトゥーン的关于熊的小说。吓的以后都不敢往山里跑了[注9]

24
明年好像要在洞爷湖召开高峰会议。洞爷湖的时代终于來臨了[注10]

25
去了担当的结婚仪式。动画编辑部工作人员准备的禮物让人非常感动。祝福大西先生。[注11]

26
前几天有机会与大石老师一起喝酒。连载真的辛苦了。

27
我28岁了!感谢大家的礼物等等。终于要奔三了!

28
今年也过了一半了。一直在画漫画,日子过的真快。

29
参加了连载表彰式。和许多老师谈话非常愉快。为了以后再次参加要更努力[注12]

30
从动画的工作人员A那里收到的生日礼物是600根“好吃棒”。正在和我的助手一起吃[注13]

31
从工作人员A那里收到的“好吃棒”,我每天都要吃20根以上。真的是很费力啊

32
迟到的说一聲,澤井老师连载辛苦了,期待您的下一部作品![注14]

33
像往常那样偶然注意到肚脐上积了很多灰尘,这到底是什么啊……

34
赤丸JUMP上刊登了助手薙澤老师和相模老师的作品。请大家支持![注15]

35
MINISTOP的苹果芒果芭菲很好吃。每天都想像这样吃[注16]

36·37
今年暑假想好好休假,所以现在正在努力的画漫画

38
整整一天都呆在有冷气的地方结果感觉非常糟糕。大家也要保重身体呢

39
大家的暑假都快结束的时候我的暑假才刚刚开始。给我点时间让我慢慢来

40
暑假的时候回了老家。父亲的秃头越来越严重了。

41
暑假特别篇,下周要结束了。抱歉,暑假都结束那么久了

42
抱歉。上周把目次弄反了,结果暑假特别篇没有结束。以后会小心的。下周是真的了

43
过生日的时候从工作人员A那里得到的六百根“好吃棒”,终于吃完了。真的吃好久……

44
厨房的有机垃圾里生出虫子来了。各位好孩子,千万要及时处理有机垃圾啊!

45
Monster Hunter(モンスターハンター)玩得太厉害了结果把摇杆都弄断了。看来现在开始要有一段时间不能玩了呢![注17]

46
天气突然转凉了呢,各位读者要当心不要得感冒。

47
好期待10月25日发售的银魂的Wii游戏。到底会有怎么样的感觉呢?

48
因为阿銀生日的关系从FANS那里收到很多礼物,其中有很多礼物是酒,做成年人真好

49
这6年间一直照料我的担当要换人了。大西先生,真的麻烦你了[注18]

50
担当齐藤氏是像少女般的橄榄球选手。从今往后銀魂要走纤细动感的路线了呢

51
从担当那里收到他那边的土特产 四国的乌冬,超好吃的。看来乌冬风暴要来临了   

52
这个星期睡在床上的时间算起來最多只有两天, 把被炉当成床, 浑身腰酸背痛

[ 本帖最后由 不死的猫 于 2008-10-11 10:01 编辑 ]

TOP

銀魂TV目錄詳細列表+漫畫對應話數

作者:yosan ,转自昆仑

這個帖的原作者是骨娃,現在我來接手。另特別感謝 洛伊galaxy17 的幫忙,補上漫畫的對應話數和補充資料,令大家方便不少!!

也感謝細心的〇o瞓包o〇同學替嚴重師太的我補上120話資料

【銀魂TV目錄詳細列表+漫畫對應話數】
說明:第5话「交朋友就要交那种即使变成老头了也能互叫绰号的」←動畫每話標題
      (第5训)                                                                ←漫畫對應話數
       + 3年Z組1【角色簡單介紹】                                       ←一些動畫原創或是用作補充的資料
     (桂、真选组登场,池田屋爆炸事件)                              ←劇情概要

*故事相聯的話數會用連續的相同顏色劃分*
特典:JUMP Festa 2005 (賞花篇) (第17訓)
☆第一年☆
第1话「你们这群混蛋!!就这样还能叫“银魂”吗!(前篇)」(原创)
第2话「你们这群混蛋!!就这样还能叫“银魂”吗!(后篇)」(原创)
(特辑,加藤健事件,所有主要人物登场)

第3话「天然卷发的家伙都不是坏人」(第1训)
(银时、新八ji登场,拯救妙姐事件)
第4话「JUMP有时候周六发售要注意啊」(第3训)
(月兔族--神乐登场)

第5话「交朋友就要交那种即使变成老头了也能互叫绰号的」(第5训)+ 3年Z組1【角色簡單介紹】
(桂、真选组登场,池田屋爆炸事件)
第6话「一旦约定至死也要遵守」(第7训)+ 金魂
(阿通和老爸的约定)

第7话「宠物的主人要负起责任照顾到最后」(第2训)
(寻找宠物,HATA王子+废柴大叔登场)
第8话「坚韧不屈与死缠滥打只是一线之隔」(第8训)+ 3年Z組2【笛子失踪事件】
(疯狂求爱者,银时vs近藤)

第9话「打架的时候就应该漂亮的出拳」(第9训)+ 請教一下!銀八老師1【JOY的過去】
(真选组的复仇,银时vs土方)
第10话「累的时候喝点酸的东西吧」(第10训)
(外星大狗--定春登场)

第11话「烂糟糟的丸子根本就不是丸子你这个笨蛋」(第11训)+ 請教一下!銀八老師2【所謂糖這個字】
(年轻的登势老太婆)
第12话「第一印象好的家伙不一定就是好人」(第4训)
(盗贼凯瑟琳登场)

第13话「COSPLAY的话就连心一起」(第12~14训)
(宇宙海盗春雨事件)
第14话「敢摸青蛙也是成为真正男人的怪条件」(第15训)+ 今日料理
    「只洗腋下就行啦,只洗腋下」(第23训)
(真选组烤青蛙。公主出逃。料理节目)

第15话「物似主人形」(第20+24训)
(宠物大赛--伊丽莎白登场)
第16话「仔细想想人生是变成大叔之后才觉得漫长!可怕啊!!」(第16训)
(废柴大叔的废柴之道)

第17话「所谓父子就是连讨厌的东西也一样」(第29~31训)
(三郎事件,高杉、机械老爹登场)
第18话「唉~还是我家最好啊」(第28训)+ 土方&沖田參戰!
(阿妙内裤保卫战)

第19话「为什么海水这么咸?还不是因为你们这些城市人边游泳边小便!!」(第32训)+ 請教一下!銀八老師3【銀さん的衣服】
(夏日的海滩武士)
第20话「要小心传送带」(第33~34训)
(真选组幽灵事件)

第21话「开着风扇睡觉会肚子疼的要小心啊」(第18训)
    「是男人就要钓旗鱼!」(第81训)
(河童事件,买电风扇不小心拯救了地球)
第22话「所谓结婚就是把错误持续一生」(第40训)+ 阿猿妄想【疑似SM畫面?】
(结婚事件,女忍阿猿登场)

第23话「困难的时候笑一个就好啦笑一个」(第26~27训)
(坂本登场,宇宙旅行)
第24话「可爱的外表下必定隐藏着什么」(第38~39训)+ 39訓扉頁動畫版
(小卷子和假发子,当人妖的儿子)

第25话「火锅就是人生的缩影」(第100训)+ 桂&伊麗莎白參戰
(火锅争夺战)
第26话「不必害羞,举手报告就是了」(第36~37训)
(超市打工和暴走族乱斗)

第27话「世上也有刀斩不断的东西」(第42~44训)
(鬼道丸事件,地下格斗场)
第28话「好事不会连续发生可为什么坏事总会接连不断啊」(第45训)+ 登勢&凱瑟琳其實是職業殺手!?
(处女座倒霉的一天)

第29话「不要慌!别忘了还有冷静期一说」(第35训)
    「不好好看电视还有报纸怎么行」(第47训)
(神乐和妖刀之战,宇宙蟑螂事件)
第30话「所谓的偶像其实跟你也没什么不同」(第19训)+ 推理劇化
(名侦探万事屋)

第31话「那些无所谓的小事反而难以忘记」(第50训)
第32话「人生就像传送带一样不停旋转流逝」(第51~52训)
(银时失忆,万事屋解散事件)
第33话「弄错别人的姓名是很失礼的」(第54训)+ 請教一下!銀八老師4【何時才算大叔?】
(虐待宇宙快递木工)

第34话「恋爱是不需要指南的」(第85~86训)
(新八的猫耳恋爱之路上篇)
第35话「不能以貌取人啊」(第86+65训)+ 特殊構成【前半接續34話,然後是OP】
(新八恋爱之路下篇。秘密任务--所谓的保卫女儿的幸福)
第36话「心怀鬼胎的人往往能说会道」(第48~49训)
(梦想实现骗人宗教)

第37话「一直刻意强调没有圣诞老人的家伙其实打心眼里希望他存在」(第99训)
    「钟声怎么可能消除烦恼要靠自己调节的好不好」(第53训)
(圣诞最后一本JUMP)
第38话「只有小孩才会因为下雪而兴奋 」(第103训)
    「冬天里吃冰淇淋也别有风味」(第56训)
(雪像制作比赛。烟花夫妇的爱情故事)

第39话「菜单上种类很多的拉面店一般都没有人气」(第55训)+ 対工作認真起來的沖田
(今天的主角是假发!不是假发,是桂!)
第40话「生小孩要有计划」(第57~58训)+ 3年Z組3【外星人和天人有什麽區別?】
(神乐老爸登场,神乐回家?)
第41话「光看标题是无法理解电影内容的」(第59~61训)
(神乐父女对抗外星生物)
第42话「朝蚯蚓小便的话你重要的地方就会肿起来」(第61~63训)
(宇宙最强怪物和地球最强男人的联手战)

第43话「描绘角色就要做到让读者光凭剪影就能认出来的地步」(第64+67训)+本篇比平時短,然後是下一話的部分內容,或者說其實是延長的下集預告
(女主角争夺战。拯救伊丽莎白行动上篇)
第44话「老妈我也是很忙的不要对晚饭说三道四」(第67~69训)
(拯救伊丽莎白行动下篇)
第45话「带爱犬散步要保持适当的速度」(第71~73训)
(定春变大,巫女姐妹阿音AND百音登场)

第46话「等你20岁再去酒店玩吧」(第74训)+ 請教一下!銀八老師5【萬事屋3人組畫法】
(阿妙阿音争夺店内头牌交椅)  
第47话「樱花会长成樱花树么?」  (第66训)  + 銀さん鬼壓床之卷
(新搬来的**邻居,屁怒络登场)

第48话「相似的两人会经常吵架」(第75训)
    「不管做什么事情,要做就不能输」  (第76训)  
(暗杀土方。和KUSO老头疯狂踢罐子)
第49话「没有赌博的人生就想没有放芥末的寿司一样」  
☆第二年☆
第50话「题目未定」  (原創)
(一干人等出谋划策说改版)  
第51话「牛奶要用人的体温才最好」  (第77~78训)
第52话「和人见面要先预约」  (第78~80训)
(小银时出现,认亲大爆走)  

第53话「压力是导致秃顶的原因,所以请注意不要压力太大,但这样一来反而容易堆积压力,所以归根到底我们无能为力」(第21~22训)
(辰巳登场。女人也可以当消防队员)  
第54话「天下的娘亲一样亲」  (第104~105训)
(great mother牛郎店寻儿记上)
第55话「吃东西的时候不要发出咯咯吱吱的声音」  (第106训)
   「要警惕一日局长洛特梅雅夫人」
(great mother牛郎店寻儿记下。阿通一日客串新选组局长)
第56话「小心一日局長,罗登玛伊亚夫人」  (第101~102训)
(一日局长阿通)

第57话「寻找丢失的物品时要沿着那天的行动追溯回去」  (原創)
(陸奧的委託,尋找感電血事件)  
红樱篇
第58话「小卖部里最受欢迎的食物果然还是炸肉饼面包」  (第89~97训)
(斩人红樱。伊丽纱白的委托,高衫的阴谋)
第59话「注意别忘了把伞带走」  (第89~97训)
(神乐被俘,红樱的秘密)
第60话「太阳会再升起」  (第89~97训)
(假发复活)
第61话「暗夜之虫,会集光中」  (第89~97训) + 把ED曲作爲OP放送
(大便刀vs红樱,银桂双刃出击。红樱篇完结)  
第62话「适得其反」  (第98训)
(山崎的秘密调查篇。红樱补完)
第63话「JUMP的次回预告是不能相信的」  (第124训)
(能预知未来的摇钱树--阿国)   

第64话「没想到美味棒吃下去还挺饱的」  (第108训)
(假发全天跟踪报道)  
第65话「少年将通过独角仙得知生命的尊严」  (第83~84训)
(追踪独角仙大作战)

第66话「实质重于外表」  (第109训)
(吃丸子比赛,古典和流行的对决)
第67话「不断奔跑才是人生。理想的女朋友果然还是小南」  (第87~88训) + OP加入銀さん的小綿羊發生事故的畫面
(爆走快递。小护士阿猿之爱)  

第68话「行走世间全都是妖怪」  (第82训)+ 落先生的家庭構成有所不同
(鬼节到了)
芙蓉篇
第69话「请协助做好垃圾的分类回收」  (第140~146训)
(失忆机器女仆芙蓉登场)
第70话「可爱的东西太多了也会反胃」 (第140~146训)
(林博士之死的真相,源外老爹增援阿银)
第71话「有些数据是删除不掉的」  (第140~146训)+ ED加入鶏蛋的畫面
(机械对决,芙蓉和她的伙伴们)
第72话「狗的肉球有令人愉悦的香味」(第126训)
    「抱着“也许XX驾驶”的想法上路吧」 (第125训)  
(狗狗相亲。假发考驾照)

第73话「松茸真的那么美味么,再想想吧」  (第41训) + 銀八先生偸跑預告
(猎人摩理之戒登场。上山采蘑菇)
第74话「漫画家就要学会存原稿才能独当一面」  (第133~134训)+ED加入【兩津】!
(庆祝龟有派出所30周年的僵尸传说)

   
第75话「"工作的牢騷不要在家裡發到外面去發!"嗎?
          不過也稍微讓我發一下嘛
          我們國家被稱為"武士之國"是很久以前的事了...
          話說這部動畫片開撥也已經一年半了
          也遇到了各種各樣的事
          那麼 一路走來想差不多可以回顧一下以前的種種
          就有人會說"切 什麼啊總結篇啊 想偷工減料嗎?"之類的
          要知道製作動畫也是很辛苦的 所以就請不要抱怨了」  (原創) + 2個OP。畫面全舊的,聲音全新的。
(反正就是半死不活版的回顾篇)   
柳生篇
第76话「这个时候就默默的煮红豆饭吧」  (第110~123训)
(阿妙的未婚夫九兵卫登场)
第77话「今天的敌人到了明天还是敌人」  (第110~123训)
(为了抢回阿妙,打盘子决斗开始)
第78话「对食物的喜好强烈的人对人的喜好也就很直接」  (第110~123训)
(蛋黄酱vs番茄酱)
第79话「六个臭皮匠顶两个诸葛亮」  (第110~123训)
(厕所大战!)   
第80话「平时带着眼镜的人一旦摘下眼镜就感觉好象少了点什么感觉好象少了点零件似的」(第110~123训)   
(九兵卫的过去,成为左眼的阿妙)   
第81话「女人的笑容就是最好的化妆」  (第110~123训)
(大将新八JI!!!大猩猩的婚礼!!!阿妙的幸福!!!)  
第82话「不是为了拉面而排队而是为了满足自我而排队」(原创)
        「可爱连着说的人你这家伙觉得自己可爱吗」(第25训)    
(大蛇鸟的诱惑。肥女救男友)  

第83话「运气跟身份没关系」 (第127~128训) + ED加入將軍!
(将军逛夜店,人员不齐ing)
第84话「男人的内心有颗坚硬的水煮蛋」(第135~137训)  + 伴隨小錢形苦澀【?】的歌【?】,劇情簡介【?】,而且很長。
(传说中的盗贼上篇)
第85话「硬鸡蛋打不碎」 (第135~137训)
(传说中的盗贼下篇)      

第86话「数羊数得起劲结果没睡成也是常有的事」  (第129~132训)
(姐弟情爆发,三叶登场)
第87话「说出我和工作哪个更重要的女人通通一个过肩摔摔出去」  (第129~132训)
(为了姐姐的幸福而努力的小孩还有他身边的一群男人,三叶篇结束)
第88话「联谊在开始前是最有趣的」  (第138~139训)+ 攘夷が☆JOY!
(小九的联谊战,向肮脏的巴比伦塔进发!)  

第89话「事情有过两次就还有三次」  (第150训)+ 後半是和前半対応的真選組原創劇情
(想学必杀么,噗!洞爷湖登场)   
第90话「越美味的东西吃坏肚子时越**」(第46训)+ MADAO獨白式前情提要
    「阿银变成透明人之卷」(原創)
(伊丽莎白的恋爱。透明人之卷!)

第91话「想减肥就给我动起来不许吃东西」  (第156~157训)
(女人们,减肥去吧!)
第92话「要做个善于发现别人长处而不是光会揭短的人」  (第152训)+ 關于動畫追上漫畫,一些內幕
(TV延长战术。杀手一号乌龟桑登场)

第93话「就算英雄也会烦恼」  (第151训)
(情人节的宇宙女英雄)  
第94话「乘电车的时候一定要双手握住拉环」  (第153~155训)
第95话「男儿便做MADAO」(第153~155训)
(MADAO强打)  

第96话「是男人就不要放弃」(第170~171训)
(海星坊主生发广告)  
第97话「以前的英雄事迹要夸张三分大家热闹一下就行了」(第24训)
    「男人最难抗拒花店和蛋糕店的女孩」 (第107訓)
(凯瑟琳的选择。万事屋神樂)  

第98话「游戏一天只能一小时」(第147~149训)
第99话「人生和游戏里充满BUG」(第147~149训)
(OWee篇)
☆第三年☆
第100话「越是不讨人喜欢的东西越可爱」(第169训)
(GINTAMAN小西特辑)

动乱篇
第101话「规矩就是为了被打破而定的」  (第159~168训)
(伊东鸭太郎登场)
第102话「OTAKU就是话多」  (第159~168训)
(宅土方)
第103话「长处和短处都不容易发现」  (第159~168训)
(目标-保卫近藤)
第104话「重要的东西总是难以发现」  (第159~168训)
(新选组燃烧的武士魂!)
第105话「万事都看拍子和时机」  (第159~168训)
(动乱篇结束,山崎追悼会)
第106话「戀愛大體上都是突然死亡的方式」(原創)
(銀魂足球隊)

第107话「孩子難懂父母心」(第184~186訓) + 3年Z組銀八先生6【真選組人數問題】
第108话「有些事還是不說為妙」(第184~186訓)
(京次郎篇)
第109话「人生就是考試」(第173訓)
(Jackie的鼻子)   
                  
第110话「每個人都是衝破名為『自我』的牢籠的越獄犯」(第193-194訓)
(prison break-假髮越獄)   
第111话「偽娘物千萬別被女朋友發現了」(原創)
          「討厭幾乎100%會忘記拿走塑膠傘的自己」 (第172訓)
(人妖店顎美的戀愛。神樂與傘)
      
第112话「20歲的生日沒有甚麼深意」(原創)
          「醒著就要工作的幸福之人」 (第183訓)
          「機械女僕小玉3」 (原創)   
(桂魂。小玉的假日。特攝片小玉。)   
第113话「清洗廁所就是在洗滌心靈」(第188訓)
(蛋蛋菌)
      
第114话「雖說在布丁上澆上醬油就會有海膽味  但其實在布丁上澆上醬油只會有布丁和醬油味」(原創)
(蛋黃漿王子與栗子)
龍宮篇
第115话「暑假前才是最有趣的」(第174-182訓)
(龜梨登場,7男女流落荒島)
第116话「薑還是老的辣」(第174-182訓)
(銀時等人被抓,老人化計劃開始)
第117话「美麗猶如夏天的果實」(第174-182訓)
(乙姬背後的故事,妙 VS 乙姬)  
第118话「即使折了腰 也要筆直前行」(第174-182訓)
(乙姬重拾美麗的靈魂)  
第119话「一包香煙裡總會慘進一兩支馬糞味道的東西」(第202訓)
(十四戒煙)

第120话「海外的料理店的味道大概就是学生食堂的等级」(原創)
          「一但被拿走的盘子不会再被放回来」(第187訓)
  (HATA王子再现,MAODO经营寿司店又遇危机)
第121话「新手只要—字和十字螺絲起子就足夠了」(第189-192訓)
            +3年Z組銀八先生7&8【銀魂到底是怎樣的動畫】&【寫每話標題的是誰】
(萬事屋等人被玩家星人實行家畜虐殺,螺絲起子篇1)
第122话「想像力要由初二培養」(第189-192訓)
(萬事屋、假髮、真選組組隊尋找玩家星人,螺絲起子篇2)
第123话「每個人心裡總有把螺絲起子」(第189-192訓)
          「暑假的回憶」(第219訓附錄番外)
(阿銀箱式起子get in!螺絲起子篇完結,Madao真可憐)
  
第124话「過分要求就是威脅」(原創) +3年Z組銀八先生9&10【小九擦鼻涕】&【凡事不過三】
(阿通新歌"放送規定算他媽個狗屁"~反正不會播出來)  
第125话「(沒標題)」(原創)
(全都是舊畫面無恥偷懶的回顧篇= =)

第126话「也有文字傳達不了的事情」(第203-206訓) +【換上OP 6和 ED 11】
(新八的春天來臨了,文通篇1)
第127话「也有不見面就無法了解的事情」(第203-206訓)
(蠢蠢欲動的書信來往,文通篇2)

[ 本帖最后由 不死的猫 于 2008-10-11 09:59 编辑 ]

TOP

JumpFesta2008银魂特典DRAMA

作者:asimov ,转自昆仑

啊~啊~!!翻译太累了,充分理解了猩猩想变芝士面包的心情,人活着没意思啊~~
-------------------------------------------24日
森田的狂笑和杉田的恶搞一样,让俺有种想打人的冲动,话说我楼下那仓库门口的老头儿,不开小绵羊不拿木刀,鼻屎倒是挖得比阿银还勤快,搞什么呀臭老头儿!不许小看鼻屎啊你个混蛋!要我打飞你吗?…………就怕打不过他…………
-------------------------------------------25日
WOW入了迷差点就忘了更新,不过7区的BL真惨啊,战场里被LM揍得连妈都不认识了,具体惨状请参考跟踪妙姐被发现后的猩猩局长…………
-------------------------------------------26日
今天买了速冻汤圆当晚饭,吃到最后那个甜啊,腻歪得我想吐。越来越佩服银时了,这种东西都能大量吞食。
那么,明天我会挑战一下蛋黄酱………………
-------------------------------------------27日
杉:哎~~那个アニプレックス(日本动画制作公司)呢,好像想开始卖不带电的吉他了呢……啊~~买了超过3000元以上的商品啦!有什么呢?让我瞧瞧,让我看看~~!….嗯?话说,有过KANON(听不太清,可能是KANON)之类的吗?真是的,感觉遇上这种大事(JUMP FESTA)的时候,就开个会,浪费力气搞些什么破CD出来哪~~我说平时给我认真点工作啊!
   那么来个自我介绍,JUMP FESTA2008 限定的特别节目!~~~附赠的:ALL NIGHT 歌舞伎街!我是名人――坂田银时!~~的配音,杉田智和,这个CD由我,杉田智和仿照广播节目的风格来制作。怎么样啊,JUMP FESTA2008?过得愉快吗?现在开始快活?嗯?
这张CD,您什么时候听呢?嗯?航海途中?嗯?还是,总之晚年闲暇时,或者以后结婚时,整理行李时,一起值班的时候,那时再一起拿出CD,一起听呢?怎么样?嗯?五年后吧~那时我还活着吗~~啊,应该还活着呢,啊呵呵,啊,对面的经理人哭起来了~~嗯~~银魂仍然在制作啊,仍然在制作啊……啊,哎,呵呵,当做没看见吧……那么!银魂平时是没有广播节目的,
这回呢,如果,小人杉田智和来做的话,就想做成广播风格的。呃~~我一个人说个不停呢感觉有点絮絮叨叨了,那个~这回,请来了一位嘉宾!呵呵,不过呢,不是银魂的CAST里的,竟然是!死神里的~~这位登场!!
森:卐!解!!天锁斩月!死神,黑崎一护的配音,森田成一!
杉:你好!~~~~森:你们好~~~~!!
杉:全!解!!(森:呵呵呵呵呵呵呵呵!)裤子的拉链!!(森:哈哈哈哈哈!   此处为冷笑话,全解和全开同音,杉田说裤子拉链全开-_-|||)
森:呵呵,对的真工整!
杉田:哪里,不好意思,嘿嘿!
森田:哎呀哎呀,不合适呢,篡改原作这种事。
杉:不好意思篡改了一下!森:篡改了一下!
杉:总觉得呢,就是因为是主演,就是因为是アニプレックス所以才……
森田:就是因为是アニプレックス呢!
杉:9494,所以才使出了这招,新的招数啊。(全解吗?OTZ)
森:呵呵,这下可不得了呢。拥有这张CD的人都是买过3000元以上东西的呢。
杉:没错。
森:银魂周边呢。
杉:银魂周边,有什~么好买的?
森:アニプレックス公司的CD里,会出来什么东西呢?
杉:感觉会出来伊丽莎白的狐臭味儿…………
森:…………我有点想要了……
杉:别别别,(森田笑)CD的内容的话是什么都没有的(森田笑)但是森田兄说着我是黑崎一护的配音登场已经不是第一次了吧?
森:是呢,怎么说呢,似曾相识的感觉呢~~
杉:但是是不可思议的感觉哦,之前也一起做过广播节目的呢。
森:是呢,一个人的话开场很苦难呢
杉:“等一下哦”
森:“等一下哦”
杉:后来被人骂做过头了呢
森:(笑)太难做了!
杉:太难做了!!(两人开始发癫,向四面八方喊),感觉有什么地方还不够!
森:快,快说开场白吧……
杉:哈,来试试吧!
森:哈咿~
杉:杉田智和AND~
森:森田成一的
齐:ALL NIGHT 歌舞伎街!!
杉:嗒啦啦,嗒嗒嗒~(自己唱BGM-_-||)这样就开始了,
森:(笑)这就算开始啦?!这就算开始啦?!这什么啊?!(杉田唱的BGM继续)包括制作组在内的众人笑。
杉:感觉有不对头的声音发出来呢(杉田氏BGM继续)
森:感觉啊,有戴着帽子的人在跳跳呢。
杉:顶蘑菇是吧?(森大笑)
杉:呃~~这回呢,通过这次的ALL NIGHT 歌舞伎街,我们想向森田兄传达银魂的魅力。
所以请你坚持到最后不要放弃!
森:(笑)那就麻烦你了!
杉:杉田智和AND~
森:森田成一的
齐:ALL NIGHT 歌舞伎街!!
杉:首先从这边的专题开始:
银魂QUIZ!(50集里十四做蛋黄酱节目时的音乐响起)
怎么样?这样简明的标题?
森:还有这种没营养的音乐……
杉:诶,就像球员轮换时,不管打球手,通知跑垒手回本垒的声音呢。
*************************3月24日更新线**************************
(接昨天)
杉:诶,就像球员轮换时,不管打球手,通知跑垒手回本垒的声音呢。(森田笑)
这是个小测验呢。
森:QUIZ呢。
杉:好。首先,就森田兄了解银魂到何种程度,(森田:哇!)我们想用测验方式进行一个调查。
森:(笑)原来如此!
杉:然后呢,一年收入多少之类的问题。
森:(笑)那太失礼了吧!对客人来说!
杉:……这种是不会问的,还有你的存款余额,不打听也没什么大碍。
森:如果在银魂里的话,肯定会问的吧?
杉:哈哈!
森:会问的吧?
杉:哪里哪里,还有比那更想知道的事情呢。(森田笑)那么,关于银魂,想问森田先生几个问题!
森:是是!
杉:由于都是些基本的问题,所以请轻松愉快的作答!
森:只要是我答的上来的程度的问题………
杉:我想应该就是那一类的
森:那样的话就不要紧了,问吧问吧。
杉:那么提问:漫画第11话,第20页的最先的第一格里的台词和人物名,回答一下。
森:……哈?
杉:诶?
森:你说什么?
杉:那个……11话第20页的最上面第一格里的台词和说话的人物是谁,回答一下。
森:反问一下,你知道吗?
杉:诶?这个,花京院典明(JOJO的奇妙冒险里的路人,BOSS战中挂掉)说:~~
森:不对哦!还有刚才的也不对头哦!…………诶??11话第20页的第一格?
杉:嗯。
森:什……这是银魂吧?
杉:是的。
森:这…………这个我知道了,(笑),台词是:
杉:啊
森:银色的水晶在哪儿?(シルバーみあきどこ?抱歉森田说得太浑浊,压根听不清,我听的是这么一句)
杉:……那人物是?
森:塞巴斯锵(貌似日本N多作品里的风度男都叫セバスチャン,而且都跟银色的东西夹缠不清…………)
杉:好,那么正确答案是(森田笑):志村新八的台词,“动画化什么的谁管他啊!”(新八被色诱至情人旅馆那次)
森:啊,这里呢应该弄上:噗—!和乒碰-!之类的装置吧?
杉:呀,就算装上那个也是:噗-!的一声啊。(森田狂笑)
森:不好意思!
杉:不过这问题不可能知道答案呢!森:什么嘛那是!
杉:知道了才奇怪呢。
森:这样啊。真滑稽……
杉:呃,顺便问声,这个开始呢忘了确认一下,虽然现在才问有点迟,森田兄有在看《银魂》吗?
森:诶?リョウサン我在看。(就是乌龙派出所啦)
杉:诶?森:诶?
杉:那个啊,动画的导演是在一起啦,我是说漫画那方面呢?
森:ピューと吹く!ジャガー(直译《呼地吹吧,加卡!》うすた京介在周刊少年JUMP上的连载漫画)我正在看。
杉:那动画呢?
森:啊,动画《银魂》呢,当初最开始做好了的时候,动画赏(ani festa)的时候,我和我们那儿恋次的配音伊藤健太郎君一起,参加过同好交流会。
杉:啊,带回去看过呢。
森:没错。同样一集看了5次。
杉:啊!那么有4次睡着了吧?
森:呵呵呵呵!没睡没睡!看了看了看了看了。
杉:看了5回啊,那只有一回弄明白了是吧?(森田笑)
杉:“没有比现在更适合睡觉的机会了!”
森:(狂笑)我对这个没抵抗力哦。
杉:“健太郎,待会放完了请叫醒我哦~~”
森:要是健太郎他睡着了怎么办?
杉:诶~?!
森:我说啊,第一题它有点难呢,现在这个!
杉:有点过分呢。
森:11话的……
杉:顺便说下,死神里同样是这一话,第11话,第20页的最先的第一格里,斑目一角的台词是:“你先去问他一下,(怪叫)啊?!!”
森:那样吗?那个人吗?
杉:是,就是那样。
森:这个是你事先知道的吧?事先调查过了吧?
杉:嗯,是的。
森:也是呢,这个连我都回答不上来的额。就算是死神。
杉:至于JOJO的奇妙冒险的话,约瑟夫琼斯的那个……
森:够了!(笑)这个不说也行!
杉:是,我明白了。
森:来点更基本的提问吧。杉:好。 森:外行也能明白的那种。
杉:难度一降,这下就简单过头啦!
森:啊,是吗?
杉:那么调整下难度重新开始!
森:好,有劳!
杉:第一问:(音效)坂田银时的木刀上,刻着一些文字,那么那个文字,刻的是什么呢?
森:确实写在上面。 杉:是的。
森:动画赏的时候看到过,我说,开头发音是T吧?
(乒碰)
森:(笑)呵呵,还没说完呢,T,T开头是吧,从T开始,T,た,ち,つ,て,と……
TO ,TO,TO(两人不停说TO),东寻坊。(日本海风景名胜)(音效:嗞~~      森田错了)
杉:才不是那种悬崖呢。
森:有点突出了呢。(ちょっと絶異よね)。这个啊,这个我知道的呢。这个呢,是湖的名字吧?
杉:哦!接近谜底喽!
森:湖的名字,湖的……(笑)抱歉,想装傻没装成,洞爷湖。(北海道火山湖,风景绝美)
杉:(音效:叮咚叮咚)正解!
森:这个呢……
杉:(接话)绝对是想装傻说十和田湖吧?(十和田湖,とうわだこ,日本青森县和秋田县境内的火山湖,风景秀丽)
(众人大笑)
森:怎么说呢,刚才差点

TOP

漫画每训标题+内容简介(1-204)

作者:mIssEnvy ,转自昆仑


漫画每训标题(+内容简介)
__第1卷__ (封面:银时)
第1训 凡是天然卷的家伙都是好人
(银时/新八登场)
第2训 饲主要负气责任,照顾宠物到最后一刻
(长谷川/王子登场)
第3训 JUMP常常会在星期四出刊,大家别忘了
(神乐登场)
第4训 凡是第一印象好的人,没有一个是像样的
(凯瑟琳登场)
第5训 就算变成老头子,也会有个能够互相称呼绰号的好友
(池田屋·前 假发/真选组登场)
第6训 你们既然有时间搞**活动,不如去散步吧!
(池田屋·后)
__第2卷__ (封面:新八)
第7训 一旦答应人家的事,死都要遵守
(小通登场)
第8训 坚持立场和死缠滥打只是一线之差
(近腾登场vs.银时)
第9训 打架就是要靠拳头
(银时 vs. 土方)
第10训 感觉疲劳时,就请吃点酸的东西
(定春登场)
第11训 压得扁扁的丸子根本不是丸子,笨蛋
(少女登势)
第12训 全国的辣妹们,请遵守门禁时间
(春雨·前)
第13训 在厕所产生的东西,全都是脏东西
( 春雨·中)
__第3卷__ (封面:神乐)
第14训 既然要COSPLAY,那就连内心都要打扮
(春雨·后)
第15训 有个莫名其妙的规则是说… 男人要是摸了青蛙就会成为男子汉
(猩猩护青蛙事件)
第16训 仔细想想,人生是从你成为大叔之后才会变得更加漫长的!好可怕!
(长谷川大叔找工)
第17训 就算没喝醉也要装成酩酊大醉,让上司有面子
(万事屋真选赏花)
第18训 是男人就是要钓旗鱼!
(河童青蛙天人)
第19训 偶像做的事其实都和你们没两样啊
(小通绯闻事件)
第20训 饲主和宠物通常都很像
(伊丽莎白登场)
第21训 发髻的长度与孩子令人讨厌的程度是等比例的
(火烧JUMP·前)
第22训 压力是造成秃头的原因,为了避免累计压力而非常注意,因而又积累了压力,到头来我们根本无能为力
(火烧JUMP·后)
__第4卷__(封面:妙 定春)
第23训 只把洗腋下洗一洗就行啦
(素夜公主)
第24训 以前的英雄事迹要夸张三分,大家热闹一下就够了
(凱瑟琳改邪归正)
第25训 你们一定觉得一直说好可爱的自己一定很可爱吧
(火腿子再次登场)
第26训 就算去旅行忘了带内裤也不可以忘了UNO
(宇宙旅行·前 坂本登场)
第27训 困难时也要开怀大笑
(宇宙旅行·后)
第28训 啊啊 不管金窝银窝,还是自己的狗窝最舒服啊
(内裤小偷)
第29训 你觉得可以听边着音乐边准备考试嘛?还是快改掉吧!
(祭典·前 高杉,源外登场)
第30训 事件并不是坏人所引起的,而是那些太喧闹的家伙所引起的
(祭典·中)
第31训 父子就只有在讨厌的东西上很像
(祭典·后)
__第5卷__(封面:登势 凱瑟琳)
第32训 你问为什么海水是涩涩的?还不是你们这些都市人一边游泳还不忘大小便!
(海滩武士)
第33训 大家要小心传输带
(夏日驱鬼·前)
第34训 内心有重大情结的人,能够成就大事
(夏日驱鬼·后)
第35训 不必慌张!还是有所谓的冷却期制度的!
(妖刀星碎)
第36训 不必害羞,勇敢地说出来!
(万事屋vs. 爆走族·前)
第37训 不要再飚车啦!
(万事屋vs. 爆走族·后)
第38训 人妖很清楚男人的愚蠢和女人的狡猾
(人妖俱乐部·前)
第39训 可爱的脸庞底下,一定隐藏了不为人知的秘密!
(人妖俱乐部·后)
第40训 所谓结婚,就是你会持续错上一辈子!
(小沙登场)
__第6卷__(封面:桂 伊丽莎白)
第41训 松茸真的有那么好吃吗?请你们再仔细想一想吧!
(猎人与蘑菇熊)
第42训 梦想要靠拳头去掌握
(炼狱关·前)
第43训 男人都是浪漫主义者
(炼狱关·中)
第44训 有些东西是刀子斩不断的
(炼狱关·后)
第45训 为什么好事不会连续发生,而坏事却接二连三找上我!
( 处女座要小心)
第46训 越好吃的东西,一旦中毒可是很可怕的!
(伊丽莎白的恋爱)
第47训 电视和报纸必须看仔细才行
(小强五郎)
第48训 小腿上有伤的人非常多话
(毛痣邪教·前)
第49训 一旦用过免治马桶,其他的厕所都无法适应!
(毛痣邪教·后)
  
__第7卷__(封面:近腾)
第50训 唯独那些无所谓的事 反而很难忘记
(银时失忆·前)
第51训 人生就像传送带一样在运行
(银时失忆·中)
第52训 公园是属于孩子们的
(银时失忆·后)
第53训 靠钟声就能消除烦恼吗… 应该靠自己去压制吧!
(JUMP争夺战 服部登场)
第54训 把人家的名字弄错是很失礼的
(维修万事屋)
第55训 菜单样式多的拉面店,生意大多都不会好!
(假发遇难 几松登场)
第56训 其实在冬天里吃冰淇淋,别有一番风味呢!
(烟花与老头)
第57训 威士忌BonBon的BonBon是指什么?
(夜兔編1·爸比登场)
第58训 生孩子要有计划
(夜兔編2·“你回去吧”)
__第8卷__(封面:土方)
第59训 要上厕所请先敲门
(夜兔篇3·神乐过去)
第60训 光是靠片名是无法体会电源本身的有趣之处的
(夜兔篇4·银时出动)
第61训 如果朝着蚯蚓小便,他的身上会膨胀的喔
(夜兔篇5·神乐昏迷)
第62训 顶多在一起的时光也才二十年,做女儿的要好好珍惜老爸!
(夜兔篇6·神乐觉醒)
第63训 把你女儿的男朋友先打一顿再说
(夜兔篇7·神乐的信)
第64训 角色就要画到让读者光看到背影就知道他是谁才行
(银魂新一代女主争夺战)
第65训 不可以光靠外表判断一个人
(杀手13)
第66训 樱桃会长成樱花树吗?
(邻家的屁怒絽)
第67训 M所代表意义是无敌
(五忍者vs.忍之5·前)
  
__第9卷__(封面:冲田)
第68训 月亮是无所不知的
(五忍者vs.忍之5·中)
第69训 老妈已经忙得不可开交了,不要再挑剔晚餐的菜色啦!
(五忍者vs.忍之5·后)
第70训 没有赌博的人生,就像是少了芥末的寿司一样
(歌舞伎町赌坊)
第71训 酒要在喝到最舒服的时候停下来
(定春篇·前)
第72训 带爱犬散步要保持适当的速度
(定春篇·中)
第73训 一声狗吠抵得过一百万首诗篇
(定春篇·后)
第74训 等你20岁再上酒店玩吧
(妙vs.音酒店争夺战)
第75训 相似的两个人经常吵架
(银时vs.土方的平日生活)
第76训 不管什么事,既然做了就不能输
(服部老爸)
__第10卷__(封面:长谷川)
第77训 牛奶要暖至人体温度
(私生子小卷毛1)
第78训 女佣人果然都看到了
(私生子小卷毛2)
第79训 要和人见面就得先预约
(私生子小卷毛3)
第80训 约会请提早30分钟行动
(私生子小卷毛4)
第81训 如果一直开着电风扇睡觉,小心会让肚子着凉喔!
(电风扇)
第82训 这世上到处都是鬼怪
(试胆大会)
第83训 少年将透过独角仙去体会生命的可贵
(独角仙·前)
第84训 匹夫不可夺志
(独角仙·后)
第85训 在网络上也要遵守最低的限度的礼节
(电车武士·前)
__第11卷__(封面:小沙)
第86训 恋爱很本不需要范本
(电车武士·后)
第87训 人生就是要不断奔驰
(阿银快递)
第88训 理想的女朋友果然还是小南
(护士小沙)
第89训 在杂货店里果然还是可乐饼干面包最受欢迎
(红樱篇1·假发遇害)
第90训 祸不单行
( 红樱篇2·将军银時vs. 似蔵)
第91训 满月催人狂
(红樱篇3·神乐vs. 来岛又子)
第92训 出门不要忘记带伞
(红樱篇4·新八突入,银妙)
第93训 笨蛋和坏蛋都喜欢高的地方
(红樱篇5·假发复活)
第94训 太阳续升
(红樱篇6·银时抵达)
__第12卷__(封面:高杉)
第95训 黑夜之虫 聚向光芒
(红樱篇7·银時vs. 超似蔵)
第96训 磨刀不误砍柴功
(红樱篇8·似蔵・铁矢兄妹)
第97训 未雨绸缪
(红樱篇9·决裂T^T)
第98训 偷鸡不成蝕把米
(忍者山崎)
第99训 理直氣壯說這個世界上沒聖誕老人的傢伙 實際上是希望有聖誕老人的唷
(圣诞老人)
第100训 火鍋人生的縮寫
(火锅将军)
第101训 小心一日局長嘍 羅登瑪伊亞夫人
(一日局长小通·前)
第102训 因为我是我
(一日局长小通·后)
第103训 為雪興奮不已的 只有孩子
(雪雕大赛)
__第13卷__(封面:王子 侍从)
第104训 天下的娘亲一般亲
(妈妈与牛郎·前)
第105训 別吃太多柿花生
(妈妈与牛郎·中)
第106训 吃东西的时候 别发出声音
(妈妈与牛郎·后)
第107训 男人最难抗拒蛋糕店和花店的姑娘
(万事通神乐)
第108训 沒想到吃美味棒 很容易吃飽
(假发上电视)
第109训 与其赏花 不如吃粉团
(吃丸子大会)
第110训 这种时候 就默默准备 红豆饭
(柳生篇1·阿九登场)
第111训 週二7點飯桌邊看阪田家
(柳生篇2·妙离去,众踢馆)
第112训 昨天的敵人到了今天也還是敵人
(柳生篇3·柳生门众登场)
__第14卷__(封面:阿九)
第113训 小心易碎品
(柳生篇4·孕妇土方)
第114训 血和繃帶...很酷 令人憧憬  
(柳生篇5·冲神vs. 西南)
第115训 對食物挑三揀四的人對人也是一樣  
( 柳生篇6·土方vs. 北大路)
第116训 就算是掉的東西 也不要什麼都撿
(柳生篇7·土方的过去)
第117训 先下手為強  
(柳生篇8·没纸了==||||)
第118训 六個臭屁將 頂兩個諸葛亮
(柳生篇9·厕所心理战)
第119训 話中自有玄機  
(柳生篇10·银vs.爷 土方vs.九)
第120訓 誰都會有搞錯的時候
(柳生篇11·阿九过去)
第121訓 平时戴眼镜的家伙要是摘了眼镜总让人觉得少点什么,就像少了个零件似的
(柳生篇12·银新vs. 九爷)
__第15卷__(封面:服部)
第122訓 誰都有掛念的人
(柳生篇13·决战)
第123訓 笑容是女孩子最好的化妆
(柳生篇14·猩猩婚礼)
第124訓 JUMP的次回预告没个谱
(服部与阿国)
第125訓 請「也許XX駕駛」請多關照
(假发阿银考驾照)
第126訓 狗的肉球很香
(定春思春)
第127訓 睡觉的时候要是不关空调 可是会得感冒的哟
(成人小吃店·前)
第128訓 运气和身份没有关系
(成人小吃店·后)
第129訓 数羊数的起劲到最后还是睡不着
(三叶篇1·三叶登场)
第130訓 光吃辣的可是会得痔疮的哦
(三叶篇2·土冲过去)
__第16卷__(封面:松平)
第131训 男人真是麻烦
(三叶篇3·阿姐垂危 土方奋战)
第132训 说『工作和我那个更重要』这种话的女人就该一个背摔扔出门去
(三叶篇4·好辣T^T)
第133训 于林藏木
(眉尸·前)
第134训 能存住原稿的漫画家 才算够格
(眉尸·后)
第135训 男人的心就好比煮鸡蛋
(hard-boiled·前)
第136训 就算是坏人 父母还是父母
( hard-boiled·中)
第137训 硬鸡蛋打不破
(hard-boiled·后)
第138训 去LOFT的话 基本上什么都有
(联谊·巴比伦塔)
第139训 联谊开始前的期待 最有趣味
(联谊·船上)
__第17卷__(封面:芙蓉 源外)
第140训 请协力垃圾的分类回收
(芙蓉篇1·芙蓉零号机)
第141训 人生沒有存檔點
(芙蓉篇2·机器女拥突袭)
第142训 沒有什麼可以勝過女人的眼淚
(芙蓉篇3·新八v502 银神v清洁妹)
第143训 可愛的東西太多了也會令人反胃
(芙蓉篇4·新八被擒)
第144训 西洋樂大家都差不多記得
(芙蓉篇5·突入巴比伦塔)
第145训 說什麼為了誰誰誰的傢伙 大抵都是為了自己
(芙蓉篇6·银v502)
第146训 消不掉的數據也有
(芙蓉篇7·小玉离去)
第147训 遊戲只能一天一小時
(OWee編·前)
第148训 不能因爲說是休息就一直玩遊戲
(OWee編·中)
__第18卷__(封面:屁怒絽)
第149训 人生也好遊戲也好都錯誤百出
(OWee編·后)
第150训 有二必有三
(洞湖爷)
第151训 英雄也有烦恼时
(情人节)
第152训 與其做個只看到別人短處的還不如做個能找到別人長處的人
(杀手龟吉)
第153训 乘电车时必须两手都拉着吊环
(肌肉强打·前)
第154训 男人就要是战无不胜的花花公子
(肌肉强打·中)
第155训 爱就是胜利
(肌肉强打·后)
第156训 想减肥就给我动起来
(瘦身·前)
第157训 想减肥就不许吃
(瘦身·后)
__第19卷__(封面:万齐)
第158训 最近的机械附加功能太过头了
(动乱篇1·鸭太郎登场)
第159训 規則就是爲了被打破而存在的
(动乱篇2·被算计的土方)
第160训 OTAKU的话真多
(动乱篇3·OTAKU14)
第161训 想要有三个狂热爱好
(动乱篇4·山崎被砍,近腾遇险,冲田爆走)
第162训 优点和缺点就一纸之隔
(动乱篇5·万事屋,土方抵达))
第163训 制服增加两成
(动乱篇6·土方复活)
第164训 不准在铁路上玩
(动乱篇7·土方v伊东 银v万齐)
第165训 聪明反被聪明误
(动乱篇8·伊东的过去)
第166训 人对重要的东西往往看不清
(动乱篇9·伊东悔过)
__第20卷__(封面:星海坊主)
第167训 要好好挺人讲话
(动乱篇10·万齐败 伊东牺牲)
第168训 凡事都要讲究时机
(动乱篇11·阴谋暴露 山崎葬礼)
第169训 越不招人喜欢越可爱
(转型!銀魂!)
第170训 眼不见心不烦
(星海坊主·前)
第171训 是男人就不要放弃
(星海坊主·后)
第172训 好讨厌100%会忘记带走PVC雨伞的自己
(神乐的伞)
第173训 人生就是考试
(山崎潜入攘夷)
第174训 暑假开始时是最开心的
(龙宫篇1·暑假!)
第175训 独处空间也很总要
(龙宫篇2·流亡无人岛)
__第21卷__(封面:小通)
第176训 龟甲不如花甲
(龙宫篇3·乙姬的阴谋)
第177训 老而弥坚
(龙宫篇4·妙危机,众反击)
第178训 孩子们的暑假开始了 大人们也会忐忑不安
(龙宫篇5·兵分三路)
第179训 美丽宛如夏日果实
(龙宫篇6·乙姬的心声)
第180训 就算腰直不起来了也要笔直走
(龙宫篇7·病毒肆虐)
第181训 男人党对月独酌
(龙宫篇8·老人的战斗)
第182训 朽木生花
(龙宫篇9·乙姬漂白)
第183训 醒来工作的幸福人群
(小玉加入万事屋)
第184训 可怜天下父母心
(京次郎篇·前)
__第22卷__(封面:东城步)
第185训 有些事不说為好
(京次郎篇·中)
第186训 欠债还钱天经地义
(京次郎篇·后)
第187训 一旦拿下的盘子就不能放回去
(寿司制作)
第188训 擦洗便池就是擦洗心灵
(真选组除菌)
第189训 外行人能有十字和一字螺丝起子就足够了
(MonkeyHunter篇1·变成螺丝起子)
第190训 想象力要在初二培养
(MonkeyHunter篇2·寻找M)
第191训 现实与网络游戏的参数成反比
(MonkeyHunter篇3·总悟和十四)
第192训 总是在心里有一把螺丝起子
(MonkeyHunter篇4·阿銀起子的妙用)
第193训 《越狱2》啊已经越狱了所以不是越狱?
(越狱篇·前)
__第23卷__(封面:)
第194训 人们都是衝破名為自我的牢笼的越狱犯
(越狱篇·后)
第195训 偶尔还是要说说以前的故事
(前代万事屋)
第196训 在旅行的目的地一般都会发生争吵
(温泉鬼屋1·灵异旅店)
第197训 阿银与高官饭桶
(温泉鬼屋2·阿银被逼打杂)
第198训 内裤的粪便痕迹是绝对不可避免的
(温泉鬼屋3·预谋造反)
第199训 Q版的上色很轻鬆
(温泉鬼屋4·化为千风)
第200训 二百回什么的不要在意继续走下去吧
(温泉鬼屋5·银vs老板娘)
第201训 说幽灵题材时一定要慎重
(温泉鬼屋6·老板娘漂白)
第202训 一盒香烟中 总有一两根有马粪味
(十四寻烟)
__第24卷__(封面:)
第203训 有些事物只能以文字来表达
(新八交笔友1·收到信件)
第204训 同样存在仅靠文字无法表达的事物
(新八交笔友2·蠢蠢欲动)

[ 本帖最后由 不死的猫 于 2008-10-11 09:56 编辑 ]

TOP

银魂DRAMA2翻译<DVD7特典>

转自昆仑,作者灰色眼神


《银魂礼仪讲座:在攀登大人的阶梯路上的你要是变成废柴大叔可不行!》


新:大家好,我是志村新八。这次承蒙购买银魂DVD第七卷,真是非常感谢。我们能够一直努力,也是托大家一直支持的福。真的很感谢。只是……其实,有件事很头疼。那就是……

银:三天没见就便秘了吗混蛋——
神:[失音]说的就是十根X茎吗阿鲁?

新:……对,就是这二人的言行。就因为二人总是这样,对节目的抱怨一个劲的增加起来。这样下去会对看节目的好孩子们造成坏影响哪。所以,今天与往日不同,通过这DRAMA CD为大家亲手制造一个“和阿银一起认真学礼仪”的机会。题目是:

银:《银魂礼仪讲座:在攀登大人的阶梯路上的你要是变成废柴大叔可不行!》
   教程开始!~

新:就是这样,所以今天为二人举行礼仪讲座。好吗,阿银,神乐?
银:真是的,为什么我非要做这种事情啊。
神:礼仪啥的就算学会了也不能充实心灵或是填肚子阿鲁。
新:好吗?!还不是因为你们二人的错,抱怨才源源不断,节目也受到限制!这样下去就算DVD卖的好,也还不起债哦!请提高身为主人公的自觉!
银:真是的,没办法哪。
神:既然这样低头恳求的话就稍微陪你玩玩算了阿鲁。
新:呃,哪有低头求你的说……

银:那么,银魂礼仪讲座,就说来听听吧!
新:大家也一起,跟着阿银和神乐,为了成为一名完美的武士,掌握礼仪吧!


LESSON 1 正确的问候

新:那么,这是关于礼仪基本中的基本,问候的课程。阿银,神乐,今天要好好认真学习哦。
银、神:好——~
新:哎?可真够老实的嘛。
银:那当然,不做则已一做惊人,这就是我的主义!
神:让罗里八嗦的PTA们刮目相看吧阿鲁!(注:PTA 家庭教师联谊会还是教育委员会的来着……)
新:这些话不说出来也可以吧!会增加树敌的! 
 (咳嗽)那么,这lesson 1,我们请来了登势SAN作为讲师。登势老师,拜托你了。

登:大家好,我是登势。首先,由我来教对于初次见面人的问候课程。这里最重要的一点,就是“明快、清晰、爽朗”。现在来播放示例,大家给我跟在后面学。

*妙:初次见面,我是志村妙。

登:学会了吗?那么银时和神乐,你们也按照示范来做一下。

银:初次见面,我是志村妙。
神:初次见面,我是大猩猩杀手。

新:不对吧![按照示范来做]不是这个意思吧!我说[大猩猩杀手]这句哪里有按照示范啊!
登:你们,有没有认真学的意思?!
新:两个人没有认真学吧?请不要嬉皮笑脸!
银、神:好——~
登:那么再来一次。

*妙:初次见面,我是志村妙。

银:初次见面,我是坂田银时。
神:初次见面,我是神乐。

登:……勉勉强强吧。
  那么接下来,即使清楚的报出了名字,也有可能被对方听错……这种时候该如何对应:

*桂:不是假发,是桂!

登:……呃,虽然有那么点强硬过头了。武士说到这种程度就可以了。你们两个试试看。

*桂:不是假发,是桂!

银:不是假发,是天然卷!
神:不是假发,是金发!

新:不对吧!根本没有提到头发的事情吧!而且我说神乐你也不是金发嘛!
神:不是现实,是希望!

登:哎呀呀,那再来一次。

*桂:不是假发,是桂!

银:不是假发,是坂田!
神:不是假发,是神乐!

登:认真起来不是做的满好嘛?无论何时也不要忘记基础,加油吧。
新:非常感谢登势老师!。喂喂,你们两个,快好好道谢。
银、神:非常感谢,老太婆——!
登:不是老太婆,是登势啊——!


LESSON 2 在电车中

新:哎——那么第二课中,我们将学习电车中的礼仪。老师,请多指教。
桂:不是老师,是桂!
银:不是老师,是女老师!
神:不是女老师,是美女秘书!
新:不要再复述了!话说回来女老师啊美女秘书啥的,邪恶的东西不要讲出来!
(叹气)老师,请继续吧。
桂:所谓武士,必须要对自己严苛,对他人温柔!比如在乘坐电车的时候,来了一位老人。这种场合该怎样做才好?先听听看下面这个例子。

*(铁轨撞击声)
登:好像都没有空座位了嘛。
哈塔:哈?想坐下吗?真麻烦,就特别把座位赐给你吧,那个贱民。
登:当你自己是哪根葱啊笨蛋皇子! (殴打声——)
哈塔:呜嗷嗷嗷——!!!

新:原来如此,通过说话方式不同,既可能变成有礼貌的行为,也可以变成没礼貌的行为。对吧,桂先生?
桂:不是桂!……呃,才怪,我就是桂……
新:那么,阿银和神乐,试试看吧!

*(铁轨撞击声)
登:好像都没有空座位了嘛。
银:……呼……呼……(打呼噜声)
新:睡着了啊啊!!
神:喂——眼镜仔,那边有个半死不活的老太婆,所以给我把座椅让出来混蛋!
新:不可以用威胁!话说回来你威胁我又有什么用!

桂:真没办法,就让你们见识一下示范吧。

*(铁轨撞击声)
登:好像都没有空座位了嘛。
桂:请您来这里坐吧……老奶奶。
登:谁是老奶奶啊啊啊!(殴打声)
桂:呜啊啊啊——!
登:叫我小姐,你这假发混蛋!
桂:(含混不清)不、不是假发混蛋……
登:有怨言么……?
桂:……呃、没有,我就是假发混蛋……

新:总、总之……请大家注意口头上的询问方式……


LESSON 3 饲养宠物的时候

新:那么接下来让我们进入第三讲。在这里我们将学习饲养宠物时的礼节。老师,请多多指教。
哈塔:哼-真为难哪。
银:哦——笨蛋皇子,我要提问~——
新:不可以这么说哦阿银,虽然是[笨蛋]可毕竟是个[皇子]哦。
神:我才不要叫[笨蛋皇子]阿鲁。
新:这样不好哦 神乐,因为人家虽然是[笨蛋]可毕竟是个[皇子]哦。
银:所以说,虽然是[皇子]可毕竟是个[笨蛋]吧?
新:对,虽然是[皇子]可毕竟是个[笨蛋]。
银:那——笨蛋皇子!我要提问~——
哈塔:你们,真的知道[礼仪]这个词吗?!

银:我家养了只超大的狗,怎么样调教它比较好?
哈塔:嗯,好问题。今天刚刚好得到了一只动物,可以练习如何调教,啊嗬嗬,来这边~#·*¥#—%
  这个银发的男人就是你的主人了。
猿飞:阿银~人家想要成为阿银的宠物~

(沉默……)

新:那个,笨蛋皇子,这个,是人吧。
哈塔:唔哼?看外表的确是个人样,好像搞错了。
猿:如果是为了阿银,母猪也好母狗也好,我都当的心甘情愿~汪汪!

(沉默……)

哈塔:哪~她自己都说了嘛~银发,来下个命令吧。
猿:来这里嘛汪~汪~
银:……反省!
猿:居然要我反省..!人家才刚刚出来,就又要被关回笼子里了吗?!但是小莎,现在不顺从可不行,因为,阿银是我的主人嘛~
哈塔:按照主人吩咐的,赶快回窝里呆着去,母猪。
猿:不要搞错状况,我只是[阿银的]母猪而已!除了阿银以外,不是其他任何人的东西!
银:呃……也不是我的东西。
猿:怎么这样说!阿银,玩弄够之后就把我当成破烂的内脏一样扔掉么?!原来一直把我像弃猫一样对待吗!
哈塔:喂,到底是母狗母猪还是弃猫 给我说清楚!
新:呃,所以说是人啊?!对教育事业有不好影响吧这样!呃呃,现在休息一下。在此期间,请欣赏由真选组表演的小品,《目黑秋刀鱼--餐桌上的礼仪》!

[注:“目黑的秋刀鱼”是日本的一个单口相声。说的是,一位帝王在涉猎途中,在目黑(地名)的一家农民家里,尝到了美味的秋刀鱼,无法忘怀。之后,吩咐家臣取来鱼后,由于烧法不对,结果秋刀鱼变的很难吃的故事。于是,便有了“吃秋刀鱼,去目黑”的说法。也就是某些事物只能局限于一定范围内才有效果的意思吧……]

[我爱前面这段三味线>   <]
冲:哎——给诸位讲段笑话,所谓“不谙世事”说的就是[不料世间竟有诸多纷常]的意思,足不出城的王公王女们,就是很好的例子哪。然而,某位威信十足的大人,也可以说他是“不谙世事”吧……

近:唔……
冲:怎么了,近藤先生?
近:啊……这次上头安排下来,跟啥米星球的大人物一起吃饭哪。
冲:是嘛?有啥问题?
近:呃,这个,我从生下来到现在为止,在吃饭方面从来都是不拘小节哪……那样一来,在大人物面前有啥失礼的举动可不成,到底咋办,真为难哪……
冲:这方面,去问土方先生好啦。那家伙最讲排场,所以关于吃的问题似乎也很拘小节的说~

近:喂!十四!
土:哦哦,近藤啊。
近:十四!教我餐桌礼仪吧!
土:餐桌礼仪?我也不是很清楚哪——。
近:拜托了!我头都大了!因为你平日里做法都很漂亮嘛!就是这样!
土:嗯——这样啊。既然是近藤的请求也就没办法了。
  像这样,首先,右手拿刀,左手拿叉。喝汤可不能“哧溜哧溜”的吸。如果上了面包的话,不可以直接抓来吃,要撕成小块才行。
近:哦哦!不愧是十四!被称为“真选组的首脑人物”真是名不虚传!
土:然后,有一点绝不能忘掉,我土方流的特点就是……这个!!
近:……蛋、蛋黄、酱?
土:啊啊,蛋黄酱原本就是舶来品嘛,对于吃不惯沙拉这种生蔬菜料理的我们来说再合适不过了。像——这样————(#¥*#¥*!……#*……·*¥)
近:真真真要倒上去?!
土:对,然后汤里面也是——(#·—!—!—#¥#!……%¥—)
近:呃、喂、那个也要加?!
土:还有肉上也……(·**—………!·%]—#……·!#*!)
近:我我知道了。多谢!

冲:于是几天后。

哈塔:你来了啊近藤。多吃点吧?
近:那我就不客气了,皇子。呃,我说,请问有没有蛋黄酱?
哈塔:有哦有哦,你也是蛋黄酱爱好者吗?多放点好啦。

(#¥*!!·)

近:呃、皇子,请再多放一点。
哈塔:再多放点?那这么多怎样(!—·%!—)
近:不不,皇子,要像这样!(!—*%#—·¥—·……¥—)
哈塔:口胡——!你在干什么!居然放那么多!
近:啊哈哈!~这只是普通程度而已!(·……%·*%¥*#—%*#%—#*%—#)
哈塔:开啥玩笑!这已经不是人吃的东西了I#·*#·—*!
近:哎呀呀,果然蛋黄酱只适合土方哪。

土:喂,这都是谁出的馊主意?
冲:哎刚刚好,结束的时间到了谢谢大家观赏——


LESSON 4 在夜总会中

妙:大家好,我是讲师志村妙。不论是谁变成[大人]以后都会有机会去夜总会~为了到时不要做出失礼的举动,请大家好好学习哦~
新:姐姐……礼仪讲座里说什么夜总会……不觉得怪怪的吗?
银:给我住嘴啊新八。夜总会是让少女变成大人、男子变成大叔的必经之处啊!
神:夜总会里发生的事情在人生道路上也会发生阿鲁!
新:从来没听说过这种评价啊!
妙:好~那么首先由我作示范~

*(夜总会中)
妙:欢迎光临,我是阿妙~
近:阿妙姑娘,到今天为止已经连续来了一个礼拜了哦!差不多该告诉我阿妙姑娘您的住址了吧!
妙:在地狱的第三大街~
近:呃,不是那样的……
妙:让我送您一程吧~
近:呃呃,不是那样的……!
妙:哈——!(骨头折断声)
近:呜哇——!!
妙:请慢走~

妙:像这样,对于纠缠不休的客人把他的脖子折断,这正是夜总会的精髓所在哦~
新:呜哦哦!不要骗人!这又不是护身术的讲习!再说你根本就没有表现出来[礼仪]吧!
妙:那么你们两个也来试一下吧~

*(夜总会中)
银:欢迎光临,我是卷子~
神:欢迎光临,我是乐子~
近:哎?今天不是阿妙姑娘……
银:去死吧!大猩猩!
神:呵——呀!(骨头折断声)
近:呜哇——!!
银、神:请您慢走~

妙:很好~两个人都做得很出色哦~
新:我说太诡异了吧!客人根本什么都还没做吧!而且你们俩为什么都是女服务生!
妙:大家也请多加小心哦~
新:好好听别人说话啊!


LESSON 5 在公司面试时

新:那么在LESSON 5之中,大家一起来学习 对于走出社会而言非常重要的、应聘考试中面试的礼仪——!
长:你好,我是讲师长谷川。
新:由于长谷川老师是一名被入国管理局炒鱿鱼后、又从[非]常多的公司的面试中惨败而归、可称之为面试的专家、总是打不开新局面、[踩]不到狗屎运所以一直很倒霉的大[叔],简称[废柴叔]老师~
长:不需要这种人物简介吧!根本就没必要说出来吧!话说我才不是什么废柴叔啊!
新:那么废柴叔老师,下面就拜托你了。
长:咕咳!最后还是废柴叔么喂!
  呼呃——那么我们抓紧时间,我来做面试官,你们二人来模拟面试吧!

*(敲门声)
长:请进——!
(二人走进来)
  那么,请做一下自我介绍吧。
银:喂喂,稍微有点不太对吧?
长:哎?
神:打听别人的名字之前应该先报上自己的姓名,这是礼仪吧阿鲁。
长:哎,这不是面试嘛?我是面试官嘛,所以……
银:真是的,最近的面试官真是缺乏常识哪。
神:这个国家的将来充满了不安哎。
长:哎嘿嘿……对不起……(干笑)那么……我是面试官长谷川泰三!
银:长谷川先生……对吧?那么,长谷川先生是?现在从事什么工作?
长:哎?我吗?呃、那个……现在没有工作……
银:喂喂——!中年大叔大白天的就跟年轻混混一起不务正业吗?你当这是郊游?
神:您境遇还真不错哪阿鲁~
长:对不起……因为现在不景气……
银:要是干等着世道变化,可啥都不会改变哦——!首先从自身开始改变不是更好吗——?
长:对不起……T   T
新:打住打住打住!你们到底在干吗!
银:当然是在教育他嘛!新八!
神:给这个从人生道路上脱节屡屡失败的迷途的孩子、简称[废柴叔]讲述生存的意义阿鲁!
长:对不起……!!  T   T
新:脑抽么!立场颠倒了吧!受教育的应该是阿银和神乐吧!长谷川先生你也认真一点嘛!
长:呜……已经够了……!我、我……已经够了……请去下一堂课吧!
新:哈?!喂,等等……这样也…………



LESSON 6 开车的时候

近:大家好,我是真选组的近藤勋。
土:我是土方。
冲:我是冲田——
近:LESSON 6 中,由我们真选组来教大家交通礼仪。
新:嗯,那么真选组的各位,就拜托你们啦。
银:喂!等等等等!
新:啊?又怎么了?
银:为什么我们非得听这些家伙上课!
神:就是说嘛!听大猩猩和超S和蛋黄酱狂讲课一点用处都没吧!
土:哈?!你们胆量不小嘛?以侮辱警官罪把他们抓起来,总悟。
冲:我也不要蛋黄酱狂来教我怎么做。
土:总悟你这家伙!到底站在哪一边啊混蛋!
冲:您在说什么哪?就算与全世界为敌,我也不会站在土方先生您这边哦。
土:说白了全是敌人吧!
新:知道了啦……麻烦请快点开始……

近:那么大家!REPEAT AFTER ME!“注意三次!猩猩三片!”念!

(……沉默)

近:哎?呃,怎么了?
土:近藤老大,你是想说“疏忽一时,伤害一生”吧?
冲:不对吧,应该是“干掉土方,一生无忧”啦。
土:明明完全搞错了吧——!
近:那么,大家再一次REPEAT AFTER ME!“疏忽一时,伤害一生”,念!
银、神、冲:“干掉土方,一生无忧”!
土:配合的真默契啊!感情真好啊!你们是死党三人组吗?!
近:可恶——我也想加入啊!
土:加什么入啊!……近藤老大,不好意思,我就不奉陪了。
冲:那真是太好了,路上请多多保重哦——(火箭筒声)

土:呜哇——!很危险耶!
冲:说什么呢?“疏忽一时,伤害一生”哦。
土:明明是你伤害我的吧混蛋!
冲:岂止是伤害,连小命都不保噢——
土:还不是因为一直被你狙击啊!
冲:总之请快点归天吧。
新:哎——已经乱套了,所以现在进入休息时间……由三年Z组银八老师,来教大家学校的礼仪……


三年Z组 银八老师

银:呃——那么合上书……今天五点的时候有避难训练——这是对学生保密的哦,到时候会响警铃——所以大家要遵守礼节,演技自然一点,以上——
妙:老师~这么突然的决定,就算告诉我们也演不来吧。
银:了解了。那么午休的时候进行避难训练的训练,以上——
长:老师,[避难训练的训练]啥的从来没听说过!换句话说 你讲的太复杂,搞得我们分不清哪个是现实了!
银:在眼前的事物全都是现实。给我理解的透彻一点!以上——
土:老师!对于血气方刚的我们来说,我觉得比起[逃跑]来[正面挑战]更重要!
银:面对肮脏的现实吧!你们迟早会变成[大人]的!以上——
神:哎老师!桂君的假发闷烘烘的说不定藏着赃物!
银:假发!会变秃头哦,把假发摘下来!
桂:老师!不是假发!
银:好好看清现实吧!再隐瞒的话就让你变成光头!会被人叫大叔的哦。
桂:才没有秃!
冲:老师~比起桂君来,近藤君身上一股咖喱怪味。
近:老师!其实最近我的被子上散发着一股跟老爸相同的味道!该怎样做才好?
银:好——我知道了,大家,从现在起,以近藤为中心,半径5米,开始避难!
(桌子椅子拖动声)
近:呃,十分抱歉!

银:那么,避难训练的训练到此为止。五点的时候也按这个样子,争取打破训练记录,以上——。
神:起立,敬礼——
新:……老师,我要早退。



LESSON 7 落入情网的时候

新:嗯,这是最后一课了。在本课中,我们将学习关于[大人]恋爱的礼节。那么老师,就麻烦你了。
猿:晚上好,欢迎来到恋爱课外教学!我是因恋爱而气色红润中的小莎。
新:呃——请赶快开始上课吧……
猿:那么首先,由老师我来做示范。
  这样吧,来做老师的搭档吧,坂田君!
新:说是搭档……一共也只有阿银和神乐两个学生吧……
猿:好吗,坂田君?握住老师的手……
新:你在干什么啊!当这是女教师PLAY吗?!
猿:坂田君!来,不要去在意周围的事情~好好握住老师的手……
银:呃……
猿:嗯~?感到紧张吗?手在哆嗦耶。
银:那个……我有点不舒服……可不可以去保健室……?
猿:哎?!保健室!真是的~生活这东西~在哪学会这些的?大人的恋情哪,心急的一方就是输家哦!
银:那个……玩笑开过头了吧……
猿:啊啊~~老师的[哔——]已经这么[哔——]了,被坂田君的[哔——]搞得已经[哔——]了!
新:混蛋!!这对话能播出吗?!
猿:[biu~]已经[biu~]了 [biu~]之中[biu~]就那样[biu~]变得[biu~]老师已经[吡————]

女声:请各位稍等片刻~

新:啊……啊……啊…… 呃,由于出现一点意外,LESSON 7盖成自修,所以关于大人的恋情的礼仪这一课,大家请自学吧……


新:那么,全部的课程都已经结束了。感觉怎么样?阿银、神乐?
银:啊,马马虎虎吧。因为我是动画的主人公嘛,这样试着从基础开始学习礼仪,果然还是蛮有必要的哦。
神:我也这么觉得阿鲁!从今以后不论去哪里也不会不好意思了!
新:说的是呢,以这礼仪讲座作为契机,今后也要以成为世间模范的节目为目标努力哦!~
……怎么可能成为啊!这节目哪里有讲过[礼仪]啊混蛋!
银:喂喂,不要激动啊新八,我们不是也努力了嘛?
神:就是说嘛,那群老师讲到这个地步已经很努力了哟!
新:少废话——!你们全都给我补习去!寺门通亲卫队队长志村新八,从头开始好好教你们正确做法!



补习

新:喂!开始!你们这些家伙!今天真是非常感谢玉米大便!
银、神:今天真是非常感谢玉米大便!
新:今后的银魂也请多多关照混账东西!
银、神:今后的银魂也请多多关照混账东西!
新:请继续关注我们哦死灵法师!
银、神:请继续关注我们哦死灵法师!

新:再来一遍!今天真是非常感谢玉米大便!
银、神:今天真是非常感谢玉米大便!
新:今后的银魂也请多多关照混账东西!
银、神:今后的银魂也请多多关照混账东西!
新:请继续关注我们哦死灵法师!
银、神:请继续关注我们哦死灵法师!
新:再来一遍!今天真是非常感谢玉米大便!……

登:真是无药可救啊。

END

http://www.gintamass.com/bbs/read.php?tid=3896
这里
需要注册和买的
没有被授权,所以不敢乱转

[ 本帖最后由 不死的猫 于 2008-10-11 09:59 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • 红月卡莲 经验 +5 辛苦你转帖来这里~ 2008-10-11 10:12
  • 红月卡莲 现金 +20 辛苦你转帖来这里~ 2008-10-11 10:12
  • 红月卡莲 悬赏 +5 辛苦你转帖来这里~ 2008-10-11 10:12

TOP

完成了,可以回复了。。。

TOP

发新话题
最近访问的版块